| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:24:1 ⧉ἐγερθήσονταιeyertheesondehse levantarán Matthew 24:24:2 ⧉γὰρyarporque Matthew 24:24:3 ⧉ψευδόχριστοιpsevthokhreesteefalsos cristos Matthew 24:24:4 ⧉καὶkey Matthew 24:24:5 ⧉ψευδοπροφῆταιpsevthoprofeetefalsos profetas Matthew 24:24:6 ⧉καὶkey Matthew 24:24:7 ⧉δώσουσινthosouseendarán Matthew 24:24:8 ⧉σημεῖαseemeeaseñales Matthew 24:24:9 ⧉μεγάλαmeghalagrandes Matthew 24:24:10 ⧉καὶkey Matthew 24:24:11 ⧉τέραταterataprodigios Matthew 24:24:12 ⧉ὥστεostede modo que Matthew 24:24:13 ⧉πλανῆσαιplaneeseextraviar Matthew 24:24:14 ⧉εἰeesi Matthew 24:24:15 ⧉δυνατὸνdheenatonposible Matthew 24:24:16 ⧉καὶkeaun Matthew 24:24:17 ⧉τοὺςtooslos Matthew 24:24:18 ⧉ἐκλεκτούςeklektoosescogidos |
| 24. Traducción Formal Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y darán grandes señales y prodigios, de modo que extraviarán, si fuera posible, aun a los elegidos. |
| 24. Traducción Dinámica Pues surgirán falsos cristos y falsos profetas, y harán grandes señales milagrosas y portentos asombrosos, con la intención de engañar, si pueden, incluso a los elegidos. |