| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:37:1 ⧉ὥσπερosperasí como Matthew 24:37:2 ⧉γὰρgarpues Matthew 24:37:3 ⧉αἱelas Matthew 24:37:4 ⧉ἡμέραιeemeredías Matthew 24:37:5 ⧉τοῦtoodel Matthew 24:37:6 ⧉ΝῶεnoeNoé Matthew 24:37:7 ⧉οὕτωςootosasí Matthew 24:37:8 ⧉ἔσταιesteserá Matthew 24:37:9 ⧉ἡeela Matthew 24:37:10 ⧉παρουσίαparooseeavenida Matthew 24:37:11 ⧉τοῦtoodel Matthew 24:37:12 ⧉υἱοῦeeooHijo Matthew 24:37:13 ⧉τοῦtoodel Matthew 24:37:14 ⧉ἀνθρώπουanthropoodel hombre |
| 37. Traducción Formal Porque, así como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre {huios tou anthropou, Rey Venidero}. |
| 37. Traducción Dinámica Porque, del mismo modo que sucedió en los tiempos de Noé, así ocurrirá la llegada del Hijo del Hombre {huios tou anthropou, Juez Final}. |