| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:38:1 ⧉ὡςoscomo Matthew 24:38:2 ⧉γὰρgarpues Matthew 24:38:3 ⧉ἦσανeesanestaban Matthew 24:38:4 ⧉ἐνenen Matthew 24:38:5 ⧉ταῖςteslas Matthew 24:38:6 ⧉ἡμέραιςeemeresdías Matthew 24:38:7 ⧉ταῖςteslas Matthew 24:38:8 ⧉πρὸproantes de Matthew 24:38:9 ⧉τοῦtooel Matthew 24:38:10 ⧉κατακλυσμοῦkatakleezmoodiluvio Matthew 24:38:11 ⧉τρώγοντεςtroyondescomiendo Matthew 24:38:12 ⧉καὶkey Matthew 24:38:13 ⧉πίνοντεςpeenondesbebiendo Matthew 24:38:14 ⧉γαμοῦντεςghamoondescasándose Matthew 24:38:15 ⧉καὶkey Matthew 24:38:16 ⧉γαμίζοντεςghameezodesdando en matrimonio Matthew 24:38:17 ⧉ἄχριakhreehasta Matthew 24:38:18 ⧉ἧςeescuyo Matthew 24:38:19 ⧉ἡμέραςeemerasdía Matthew 24:38:20 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenentró Matthew 24:38:21 ⧉ΝῶεnoehNoé Matthew 24:38:22 ⧉εἰςeesen Matthew 24:38:23 ⧉τὴνtinla Matthew 24:38:24 ⧉κιβωτόνkeevotonarca |
| 38. Traducción Formal Porque así como en los días antes del diluvio, comían y bebían, se casaban y daban en matrimonio, hasta el día en que Noé entró en el arca. |
| 38. Traducción Dinámica Porque igual que en los días anteriores al diluvio, la gente comía y bebía, se casaba y entregaba a sus hijos en matrimonio, hasta el día cuando entró Noé en el arca. |