Mateo 24:42:7Matt.24.42.W7CAT
ἡμέρᾳ
hêmera
“día”
- Transliteración
- hê-ME-ra
- Extendida
- hê-MEH-rah
- AFI
- /hɛːˈme.raː/
Significado por idioma
- Spanish
- día
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Eta | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hê-ME-ra
- sentence
grê-go-REI-te OUN HO-ti ouk OI-da-te POI-a hê-ME-ra ho KY-ree-os hy-MÔN ER-khe-tai
Exégesis
La construcción poia hemera {ποίᾳ ἡμέρᾳ | poí-a hē-mé-ra} usa dativo temporal para expresar indeterminación, traducida “en qué día”.
Raíz y etimología
raíz hemereta-mu-epsilon-rho
“día, periodo de tiempo”
En contexto — Mateo 24:42
Permanezcan vigilantes, puesto que ignoran en qué día vendrá el Señor de ustedes.
Acerca de esta coordenada
Mateo 24:42:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Mateo 24:42, de modo que la palabra griego ἡμέρᾳ (hêmera) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.24.42.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.24.42.W7.S1) y cada carácter.