Mateo 24:44:8Matt.24.44.W8CAT
ᾗ
hêi
“en la cual”
- Transliteración
- hêi
- Extendida
- HAY
- AFI
- /hɛːi/
Significado por idioma
- Spanish
- en la cual
Análisis del alfabeto
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hêi
- sentence
di-A TOU-to KAI hy-MEIS GHI-nes-the HE-toi-moi HO-ti hêi ou do-KEI-te HÔ-ra ho hy-OS tou an-THRÔ-pou ER-khe-tai
Exégesis
A continuación, hó-ti {ὅτι | hó-ti} 'pues' introduce la cláusula temporal relativa hei ou do-keî-te hó-ra {ᾗ οὐ δοκεῖτε ὥρᾳ | hēi ou do-keî-te hó-ra} 'en el instante que no pensáis', donde el pronombre relativo y el dativo temporal delimitan el momento sorpresivo, enfatizado por ou 'no'.
Raíz y etimología
raíz yashayod-shin-ayin
“salvar, librar”
En contexto — Mateo 24:44
Así pues, vosotros también estad preparados , pues el Hijo del Hombre vendrá en el instante que menos lo esperáis.
Acerca de esta coordenada
Mateo 24:44:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Mateo 24:44, de modo que la palabra griego ᾗ (hêi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.24.44.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.24.44.W8.S1) y cada carácter.