| 50. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:50:1 ⧉ἥξειeeksivendrá Matthew 24:50:2 ⧉ὁoel Matthew 24:50:3 ⧉κύριοςkeereeosseñor Matthew 24:50:4 ⧉τοῦtoodel Matthew 24:50:5 ⧉δούλουthooloosiervo Matthew 24:50:6 ⧉ἐκείνουekeenoode aquel Matthew 24:50:7 ⧉ἐνenen Matthew 24:50:8 ⧉ἡμέρᾳeemeradía Matthew 24:50:9 ⧉ᾗeeen que Matthew 24:50:10 ⧉οὐoono Matthew 24:50:11 ⧉προσδοκᾷprosthokaespera Matthew 24:50:12 ⧉καὶkey Matthew 24:50:13 ⧉ἐνenen Matthew 24:50:14 ⧉ὥρᾳorahora Matthew 24:50:15 ⧉ᾗeeen que Matthew 24:50:16 ⧉οὐoono Matthew 24:50:17 ⧉γινώσκει.yeenoskeesabe |
| 50. Traducción Formal Vendrá el señor de aquel siervo en el día en que no lo espera, y en la hora en que no lo sabe. |
| 50. Traducción Dinámica El señor de ese siervo llegará en el día que no espera, y a la hora que no conoce. |