| 49. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:49:1 ⧉καὶkey Matthew 24:49:2 ⧉ἄρξηταιarkseeteél comienza Matthew 24:49:3 ⧉τύπτεινtipteengolpear Matthew 24:49:4 ⧉τοὺςtoosa los Matthew 24:49:5 ⧉συνδούλουςseendooloosconsiervos Matthew 24:49:6 ⧉αὐτοῦaftoosu Matthew 24:49:7 ⧉ἐσθίῃestheeeey come Matthew 24:49:8 ⧉δὲdey Matthew 24:49:9 ⧉καὶkey Matthew 24:49:10 ⧉πίνῃpeeneebebe Matthew 24:49:11 ⧉μετὰmetacon Matthew 24:49:12 ⧉τῶνtonlos Matthew 24:49:13 ⧉μεθυόντωνmetheeontonborrachos |
| 49. Traducción Formal Y comienza a golpear a sus compañeros esclavos y come y bebe con los borrachos, |
| 49. Traducción Dinámica Pero si ese siervo empieza a maltratar a sus compañeros y termina comiendo y bebiendo junto con los borrachos, |