| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 26:2:1 ⧉ΟἴδατεeedateUstedes saben Matthew 26:2:2 ⧉ὅτιotique Matthew 26:2:3 ⧉μετὰmetadespués de Matthew 26:2:4 ⧉δύοdeeodos Matthew 26:2:5 ⧉ἡμέραςeemerasdías Matthew 26:2:6 ⧉τὸtoel Matthew 26:2:7 ⧉πάσχαpaskhala Pascua Matthew 26:2:8 ⧉γίνεταιyeeneteviene Matthew 26:2:9 ⧉καὶkey Matthew 26:2:10 ⧉ὁoel Matthew 26:2:11 ⧉υἱὸςeeosHijo Matthew 26:2:12 ⧉τοῦtoodel Matthew 26:2:13 ⧉ἀνθρώπουanthropooel hombre Matthew 26:2:14 ⧉παραδίδοταιparatheethotees entregado Matthew 26:2:15 ⧉εἰςeespara Matthew 26:2:16 ⧉τὸtoel Matthew 26:2:17 ⧉σταυρωθῆναιstavrotheeneser crucificado |
| 2. Traducción Formal Ustedes saben que después de dos días ocurre la Pascua, y el Hijo del Hombre {huios tou anthropou, Mesías Sufriente} será entregado para ser crucificado. |
| 2. Traducción Dinámica Ustedes ya saben que dentro de dos días se celebra la Pascua, y el Hijo del Hombre {huios tou anthropou, Representante Humano Ungido} va a ser entregado para que lo crucifiquen. |