| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 26:3:1 ⧉ΤότεtoteEntonces Matthew 26:3:2 ⧉συνήχθησανseeneekhthisanfueron reunidos Matthew 26:3:3 ⧉οἱeelos Matthew 26:3:4 ⧉ἀρχιερεῖςarkheeereeslos principales sacerdotes Matthew 26:3:5 ⧉καὶkey Matthew 26:3:6 ⧉οἱeelos Matthew 26:3:7 ⧉πρεσβύτεροιprezveetereeancianos Matthew 26:3:8 ⧉τοῦtoodel Matthew 26:3:9 ⧉λαοῦlaoopueblo Matthew 26:3:10 ⧉εἰςeesen Matthew 26:3:11 ⧉τὴνteenla Matthew 26:3:12 ⧉αὐλὴνavleenpatio Matthew 26:3:13 ⧉τοῦtoodel Matthew 26:3:14 ⧉ἀρχιερέωςarkheeereossumo sacerdote Matthew 26:3:15 ⧉τοῦtoodel Matthew 26:3:16 ⧉λεγομένουlegomenoollamado Matthew 26:3:17 ⧉ΚαϊάφαkaeeafaCaifás |
| 3. Traducción Formal Entonces se reunieron los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo en el patio del sumo sacerdote llamado Caifás. |
| 3. Traducción Dinámica En ese momento, los sumos sacerdotes y los líderes del pueblo se juntaron en el patio del sumo sacerdote conocido como Caifás. |