Mateo 26:39:3Matt.26.39.W3CAT
μικρὸν
mikron
“un poco”
- Transliteración
- mi-KRON
- Extendida
- mih-KROHN
- AFI
- /miˈkron/
Significado por idioma
- Spanish
- un poco
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Iota | i — como en sí | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mi-KRON
- sentence
KAI pro-el-THON mi-KRON E-pe-sen e-PI PRO-so-pon au-TOU pro-seu-KHO-me-nos KAI LE-gōn PA-ter mou ei dy-na-TON ES-tin pa-rel-THA-tō ap e-MOU to po-TÊ-ri-on TOU-to plên oukh hōs e-GŌ THE-lō al hōs SY
Exégesis
El participio proelthon {προελθὼν | pro-el-thōn} 'tras adelantarse' precede al verbo epesen {ἔπεσεν | é-pe-sen} 'se postró', acompañado de mikron {μικρὸν | mí-kron} 'un poco' como adverbio de extensión limitada.
En contexto — Mateo 26:39
Tras adelantarse un poco, se postró con el rostro en tierra y, orando, dijo: “Padre mío , si es posible, que pase lejos de mí esta copa; sin embargo, que no se haga mi voluntad, sino la tuya.”
Acerca de esta coordenada
Mateo 26:39:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Mateo 26:39, de modo que la palabra griego μικρὸν (mikron) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.26.39.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.26.39.W3.S1) y cada carácter.