| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 27:2:1 ⧉καὶkey Matthew 27:2:2 ⧉δήσαντεςtheesandeshabiendo atado Matthew 27:2:3 ⧉αὐτὸνaftona él Matthew 27:2:4 ⧉ἀπήγαγονapeeyagonllevaron Matthew 27:2:5 ⧉καὶkey Matthew 27:2:6 ⧉παρέδωκανparethokanentregaron Matthew 27:2:7 ⧉Πιλάτῳpeelatoa Pilato Matthew 27:2:8 ⧉τῷtoal Matthew 27:2:9 ⧉ἡγεμόνιeeyemoneegobernador |
| 2. Traducción Formal Después de atar a Jesús, lo condujeron y lo entregaron a Pilato, el gobernador. |
| 2. Traducción Dinámica Entonces ataron a Jesús, lo llevaron y lo entregaron a Pilato, el gobernador. |