| 41. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 27:41:1 ⧉ὁμοίωςomeeosigualmente Matthew 27:41:2 ⧉καὶkey Matthew 27:41:3 ⧉οἱeelos Matthew 27:41:4 ⧉ἀρχιερεῖςarkheeereessumos sacerdotes Matthew 27:41:5 ⧉ἐμπαίζοντεςempezondesburlándose Matthew 27:41:6 ⧉μετὰmetacon Matthew 27:41:7 ⧉τῶνtonde los Matthew 27:41:8 ⧉γραμματέωνghramateonescribas Matthew 27:41:9 ⧉καὶkey Matthew 27:41:10 ⧉πρεσβυτέρωνpresveeteronancianos Matthew 27:41:11 ⧉ἔλεγονeleghondecían |
| 41. Traducción Formal De igual manera, los sumos sacerdotes, burlándose, junto con los escribas y los ancianos, decían: |
| 41. Traducción Dinámica Igualmente, los sumos sacerdotes se burlaban junto con los maestros de la Ley y los ancianos, y decían: |