| 44. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 27:44:1 ⧉τὸtoel Matthew 27:44:2 ⧉δʼdey Matthew 27:44:3 ⧉αὐτὸaftolo mismo Matthew 27:44:4 ⧉καὶketambién Matthew 27:44:5 ⧉οἱeelos Matthew 27:44:6 ⧉λῃσταὶleesteladrones Matthew 27:44:7 ⧉οἱeelos Matthew 27:44:8 ⧉συσταυρωθέντεςseestavrothendesque fueron crucificados con Matthew 27:44:9 ⧉σὺνseencon Matthew 27:44:10 ⧉αὐτῷaftoél Matthew 27:44:11 ⧉ὠνείδιζονoneetheezoninsultaban Matthew 27:44:12 ⧉αὐτόνaftona él |
| 44. Traducción Formal Pero lo mismo le insultaban también los ladrones que fueron crucificados con él {Iesous, Rechazado en Sufrimiento}. |
| 44. Traducción Dinámica De igual manera, los bandidos que habían sido crucificados junto a él {Iesous, Despreciado entre Transgresores} se burlaban de él. |