| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 28:12:1 ⧉καὶkey Matthew 28:12:2 ⧉συναχθέντεςseenahkhthendeshabiendo sido reunidos Matthew 28:12:3 ⧉μετὰmetacon Matthew 28:12:4 ⧉τῶνtonde los Matthew 28:12:5 ⧉πρεσβυτέρωνpresveeteronancianos Matthew 28:12:6 ⧉συμβούλιόνseemvooleeonun plan Matthew 28:12:7 ⧉τεtey Matthew 28:12:8 ⧉λαβόντεςlavondeshabiendo tomado Matthew 28:12:9 ⧉ἀργύριαaryeereeamonedas de plata Matthew 28:12:10 ⧉ἱκανὰeekanasuficientes Matthew 28:12:11 ⧉ἔδωκανethokandieron Matthew 28:12:12 ⧉τοῖςteesa los Matthew 28:12:13 ⧉στρατιώταιςstrateeotessoldados |
| 12. Traducción Formal Y habiéndose reunido con los ancianos, y después de haber recibido consejo, dieron una cantidad suficiente de monedas de plata a los soldados, |
| 12. Traducción Dinámica Así que, reunidos con los ancianos, y tras consultar juntos, entregaron una buena suma de dinero en plata a los soldados, |