| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 28:20:1 ⧉διδάσκοντεςtheethaskondesenseñando Matthew 28:20:2 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Matthew 28:20:3 ⧉τηρεῖνteereenguardar Matthew 28:20:4 ⧉πάνταpantatodo Matthew 28:20:5 ⧉ὅσαosatodo lo que Matthew 28:20:6 ⧉ἐνετειλάμηνeneteelameenmandé Matthew 28:20:7 ⧉ὑμῖνeemeena vosotros Matthew 28:20:8 ⧉καὶkey Matthew 28:20:9 ⧉ἰδοὺeethuhe aquí Matthew 28:20:10 ⧉ἐγὼegoyo Matthew 28:20:11 ⧉μεθʼmethcon Matthew 28:20:12 ⧉ὑμῶνeemonvosotros Matthew 28:20:13 ⧉εἰμιeemeeestoy Matthew 28:20:14 ⧉πάσαςpasastodas Matthew 28:20:15 ⧉τὰςtaslas Matthew 28:20:16 ⧉ἡμέραςeemerasdías Matthew 28:20:17 ⧉ἕωςeoshasta Matthew 28:20:18 ⧉τῆςteesde la Matthew 28:20:19 ⧉συντελείαςseenteleeasconsumación Matthew 28:20:20 ⧉τοῦtoodel Matthew 28:20:21 ⧉αἰῶνοςeonossiglo |
| 20. Traducción Formal Instruyéndoles a cumplir con exactitud todas las directrices que les he impartido, y he aquí, yo {Iesous, Maestro Eterno} permanezco con ustedes cada jornada hasta la consumación del siglo |
| 20. Traducción Dinámica Muéstrenles cómo poner en práctica todo lo que les he prescrito, y recuerden que yo {Iesous, Compañero Cercano} continúo con ustedes día tras día hasta que esta era concluya |