17. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 3:17:1 ⧉καὶkey Matthew 3:17:2 ⧉ἰδοὺeethuhe aquí Matthew 3:17:3 ⧉φωνὴfoneeuna voz Matthew 3:17:4 ⧉ἐκekde Matthew 3:17:5 ⧉τῶνtonde los Matthew 3:17:6 ⧉οὐρανῶνooranoncielos Matthew 3:17:7 ⧉λέγουσαleghusadiciendo Matthew 3:17:8 ⧉ΟὗτόςootosEste Matthew 3:17:9 ⧉ἐστινesteenes Matthew 3:17:10 ⧉ὁoel Matthew 3:17:11 ⧉υἱόςeeosHijo Matthew 3:17:12 ⧉μουmoomi Matthew 3:17:13 ⧉ὁoel Matthew 3:17:14 ⧉ἀγαπητόςaghapeetosamado Matthew 3:17:15 ⧉ἐνenen Matthew 3:17:16 ⧉ᾧoen quien Matthew 3:17:17 ⧉εὐδόκησαefthokeesame complací |
17. Traducción Formal Y he aquí una voz proveniente de los cielos decía: “Este es mi Hijo amado, en quien hallo mi complacencia.” |
17. Traducción Dinámica De pronto resonó una voz desde los cielos: “Este es mi Hijo amado, en quien hallo mi gozo.” |