6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 3:6:1 ⧉καὶkey Matthew 3:6:2 ⧉ἐβαπτίζοντοevaptizontoeran bautizados Matthew 3:6:3 ⧉ἐνenen Matthew 3:6:4 ⧉τῷtoel Matthew 3:6:5 ⧉ἸορδάνῃyorthaneeJordán Matthew 3:6:6 ⧉ποταμῷpotamorío Matthew 3:6:7 ⧉ὑπʼeeppor Matthew 3:6:8 ⧉αὐτοῦaftooél Matthew 3:6:9 ⧉ἐξομολογούμενοιeksomologoomeneeconfesando Matthew 3:6:10 ⧉τὰςtaslas Matthew 3:6:11 ⧉ἁμαρτίαςamartiaspecados Matthew 3:6:12 ⧉αὐτῶνaftonsus |
6. Traducción Formal Y eran sumergidos en las aguas del Jordán por él {autōu: Juan, agente humano}, confesando sus pecados. |
6. Traducción Dinámica Se sumergían en las aguas del Jordán por Juan, y declaraban públicamente sus faltas. |