15. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 4:15:1 ⧉Γῆyeetierra Matthew 4:15:2 ⧉ΖαβουλὼνzavoulonZabulón Matthew 4:15:3 ⧉καὶkey Matthew 4:15:4 ⧉γῆyeetierra Matthew 4:15:5 ⧉ΝεφθαλίμnefthaleemNeftalí Matthew 4:15:6 ⧉ὁδὸνothoncamino Matthew 4:15:7 ⧉θαλάσσηςthalaseesdel mar Matthew 4:15:8 ⧉πέρανperanmás allá Matthew 4:15:9 ⧉τοῦtoodel Matthew 4:15:10 ⧉ἸορδάνουyorthanooJordán Matthew 4:15:11 ⧉ΓαλιλαίαgaleelehaGalilea Matthew 4:15:12 ⧉τῶνtonde los Matthew 4:15:13 ⧉ἐθνῶνethnonnaciones |
15. Traducción Formal Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, vía costera, más allá de el Jordán, Galilea de las naciones. |
15. Traducción Dinámica La región de Zabulón y la de Neftalí, ruta frente al mar, a el otro lado de el Jordán, la Galilea donde habitan los extranjeros. |