5. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 4:5:1 ⧉ΤότεtoteEntonces Matthew 4:5:2 ⧉παραλαμβάνειparalamvanitoma Matthew 4:5:3 ⧉αὐτὸνaftona él Matthew 4:5:4 ⧉ὁoel Matthew 4:5:5 ⧉διάβολοςdhiavolosdiablo Matthew 4:5:6 ⧉εἰςisa Matthew 4:5:7 ⧉τὴνtinla Matthew 4:5:8 ⧉ἁγίανayeeansanta Matthew 4:5:9 ⧉πόλινpolinciudad Matthew 4:5:10 ⧉καὶkey Matthew 4:5:11 ⧉ἔστησενestisenpuso Matthew 4:5:12 ⧉αὐτὸνaftona él Matthew 4:5:13 ⧉ἐπὶepeesobre Matthew 4:5:14 ⧉τὸtoel Matthew 4:5:15 ⧉πτερύγιονptereeyeeonpináculo Matthew 4:5:16 ⧉τοῦtoodel Matthew 4:5:17 ⧉ἱεροῦeeerootemplo |
5. Traducción Formal Entonces el diablo transportó a Jesús a la urbe santa y lo situó sobre el pináculo del templo. |
5. Traducción Dinámica Después, el diablo guió a Jesús hasta Jerusalén y lo dejó en lo más alto del templo. |