24. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:24:1 ⧉ἄφεςafesdeja Matthew 5:24:2 ⧉ἐκεῖekeeallí Matthew 5:24:3 ⧉τὸtoel Matthew 5:24:4 ⧉δῶρόνthoronofrenda Matthew 5:24:5 ⧉σουsootu Matthew 5:24:6 ⧉ἔμπροσθενemprosthendelante de Matthew 5:24:7 ⧉τοῦtoodel Matthew 5:24:8 ⧉θυσιαστηρίουtheeseeasteereeooaltar Matthew 5:24:9 ⧉καὶkey Matthew 5:24:10 ⧉ὕπαγεeepayeve Matthew 5:24:11 ⧉πρῶτονprotonprimero Matthew 5:24:12 ⧉διαλλάγηθιtheealayeetheereconcíliate Matthew 5:24:13 ⧉τῷtoal Matthew 5:24:14 ⧉ἀδελφῷathelfohermano Matthew 5:24:15 ⧉σουsootu Matthew 5:24:16 ⧉καὶkey Matthew 5:24:17 ⧉τότεtoteentonces Matthew 5:24:18 ⧉ἐλθὼνelthonhabiendo venido Matthew 5:24:19 ⧉πρόσφερεprosfereofrece Matthew 5:24:20 ⧉τὸtoel Matthew 5:24:21 ⧉δῶρόνthoronofrenda Matthew 5:24:22 ⧉σουsootu |
24. Traducción Formal Deja allí tu ofrenda delante del altar; antes que nada, acércate para reconciliarte con tu hermano, y luego regresa y presenta tu ofrenda. |
24. Traducción Dinámica Deja tu regalo delante del altar; primero restablece la paz con tu hermano; luego, al regresar, ofrece tu regalo. |