23. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:23:1 ⧉ἐὰνeansi Matthew 5:23:2 ⧉οὖνoonpor lo tanto Matthew 5:23:3 ⧉προσφέρῃςprosfereesofreces Matthew 5:23:4 ⧉τὸtoel Matthew 5:23:5 ⧉δῶρόνthoronofrenda Matthew 5:23:6 ⧉σουsootu Matthew 5:23:7 ⧉ἐπὶepeesobre Matthew 5:23:8 ⧉τὸtoel Matthew 5:23:9 ⧉θυσιαστήριονthyseeasteeryonaltar Matthew 5:23:10 ⧉κἀκεῖkakeey allí Matthew 5:23:11 ⧉μνησθῇςmneestheesrecuerdas Matthew 5:23:12 ⧉ὅτιoteeque Matthew 5:23:13 ⧉ὁhoel Matthew 5:23:14 ⧉ἀδελφόςadelfoshermano Matthew 5:23:15 ⧉σουsootu Matthew 5:23:16 ⧉ἔχειekheetiene Matthew 5:23:17 ⧉τιteealgo Matthew 5:23:18 ⧉κατὰkatacontra Matthew 5:23:19 ⧉σοῦsooti |
23. Traducción Formal Por tanto, si presentas tu ofrenda sobre el altar y en ese instante recuerdas que tu hermano tiene algo contra ti, |
23. Traducción Dinámica Así que, si estás llevando tu ofrenda hacia el altar y en ese momento recuerdas que tu hermano guarda algo en tu contra, |