28. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:28:1 ⧉ἐγὼegoyo Matthew 5:28:2 ⧉δὲdepero Matthew 5:28:3 ⧉λέγωleyodigo Matthew 5:28:4 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Matthew 5:28:5 ⧉ὅτιoteeque Matthew 5:28:6 ⧉πᾶςpastodo Matthew 5:28:7 ⧉ὁoel Matthew 5:28:8 ⧉βλέπωνvleponmirando Matthew 5:28:9 ⧉γυναῖκαyeeneekauna mujer Matthew 5:28:10 ⧉πρὸςproshacia Matthew 5:28:11 ⧉τὸtoel Matthew 5:28:12 ⧉ἐπιθυμῆσαιehpeetheemeesedesear Matthew 5:28:13 ⧉αὐτὴνafteena ella Matthew 5:28:14 ⧉ἤδηeetheeya Matthew 5:28:15 ⧉ἐμοίχευσενemeehevsencometió adulterio Matthew 5:28:16 ⧉αὐτὴνafteena ella Matthew 5:28:17 ⧉ἐνenen Matthew 5:28:18 ⧉τῇteela Matthew 5:28:19 ⧉καρδίᾳkartheeacorazón Matthew 5:28:20 ⧉αὐτοῦaftoode él |
28. Traducción Formal Pero yo os digo: quien posa la mirada en una mujer con la intención de anhelarla, ya ha cometido adulterio con ella en su corazón. |
28. Traducción Dinámica Sin embargo, yo les aseguro que aquel que fija los ojos en una mujer para codiciarla, ya ha cometido adulterio con ella en su interior. |