40. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:40:1 ⧉καὶkey Matthew 5:40:2 ⧉τῷtoal Matthew 5:40:3 ⧉θέλοντίthelondeeal que quiere Matthew 5:40:4 ⧉σοιseea ti Matthew 5:40:5 ⧉κριθῆναιkreetheeneser juzgado Matthew 5:40:6 ⧉καὶkey Matthew 5:40:7 ⧉τὸνtonel Matthew 5:40:8 ⧉χιτῶνάkheetonatúnica Matthew 5:40:9 ⧉σουsootu Matthew 5:40:10 ⧉λαβεῖνlaveentomar Matthew 5:40:11 ⧉ἄφεςafesdeja Matthew 5:40:12 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 5:40:13 ⧉καὶketambién Matthew 5:40:14 ⧉τὸtoel Matthew 5:40:15 ⧉ἱμάτιονeemateeonmanto |
40. Traducción Formal Y si alguien insiste en llevarte a un tribunal y reclamar tu túnica, permítele conservar también tu manto. |
40. Traducción Dinámica Si alguien decide demandarte y arrebatarte la camisa, entrégale también tu abrigo. |