48. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:48:1 ⧉Ἔσεσθεesestheserán Matthew 5:48:2 ⧉οὖνoonpor tanto Matthew 5:48:3 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes Matthew 5:48:4 ⧉τέλειοιteleeeeperfectos Matthew 5:48:5 ⧉ὡςoscomo Matthew 5:48:6 ⧉ὁoel Matthew 5:48:7 ⧉πατὴρpateerPadre Matthew 5:48:8 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Matthew 5:48:9 ⧉ὁoel Matthew 5:48:10 ⧉οὐράνιοςooraneeoscelestial Matthew 5:48:11 ⧉τέλειόςteleeosperfecto Matthew 5:48:12 ⧉ἐστινesteenes |
48. Traducción Formal Así pues, vosotros seréis perfectos {teleioi: completos, íntegros}, del mismo modo que vuestro Padre {pater, Modelo Santo} celestial es perfecto. |
48. Traducción Dinámica Por lo tanto, ustedes deben madurar, tal como su Padre {pater, Fuente Amorosa} en el cielo es perfecto. |