19. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 6:19:1 ⧉ΜὴmeeNo Matthew 6:19:2 ⧉θησαυρίζετεthisavreezeteacumulen Matthew 6:19:3 ⧉ὑμῖνeemeenpara ustedes Matthew 6:19:4 ⧉θησαυροὺςthisavroostesoros Matthew 6:19:5 ⧉ἐπὶepeeen Matthew 6:19:6 ⧉τῆςteesla Matthew 6:19:7 ⧉γῆςyeestierra Matthew 6:19:8 ⧉ὅπουopoodonde Matthew 6:19:9 ⧉σὴςseesla polilla Matthew 6:19:10 ⧉καὶkey Matthew 6:19:11 ⧉βρῶσιςvroseesel orín Matthew 6:19:12 ⧉ἀφανίζειafaneezeedestruye Matthew 6:19:13 ⧉καὶkey Matthew 6:19:14 ⧉ὅπουopoodonde Matthew 6:19:15 ⧉κλέπταιklepteladrones Matthew 6:19:16 ⧉διορύσσουσινtheeoreesooseenirrumpen Matthew 6:19:17 ⧉καὶkey Matthew 6:19:18 ⧉κλέπτουσινkleptooseenroban |
19. Traducción Formal No acumuléis para vosotros tesoros sobre la tierra, donde la polilla y la corrosión destruyen, y donde los ladrones minan y roban. |
19. Traducción Dinámica No junten riquezas para sí mismos aquí en la tierra, donde los insectos y la descomposición las destruyen, y donde los ladrones entran y roban. |