24. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 6:24:1 ⧉ΟὐδεὶςootheeesNadie Matthew 6:24:2 ⧉δύναταιdeenatepuede Matthew 6:24:3 ⧉δυσὶtheeseea dos Matthew 6:24:4 ⧉κυρίοιςkeereeisseñores Matthew 6:24:5 ⧉δουλεύεινthoolevinservir Matthew 6:24:6 ⧉ἢeeo Matthew 6:24:7 ⧉γὰρgarporque Matthew 6:24:8 ⧉τὸνtonal Matthew 6:24:9 ⧉ἕναenauno Matthew 6:24:10 ⧉μισήσειmeeseeseeodiará Matthew 6:24:11 ⧉καὶkey Matthew 6:24:12 ⧉τὸνtonal Matthew 6:24:13 ⧉ἕτερονeteronotro Matthew 6:24:14 ⧉ἀγαπήσειagapeeseeamará Matthew 6:24:15 ⧉ἢeeo Matthew 6:24:16 ⧉ἑνὸςenosde uno Matthew 6:24:17 ⧉ἀνθέξεταιantheksetese aferrará a Matthew 6:24:18 ⧉καὶkey Matthew 6:24:19 ⧉τοῦtoodel Matthew 6:24:20 ⧉ἑτέρουeteroootro Matthew 6:24:21 ⧉καταφρονήσειkatafroneeseedespreciará Matthew 6:24:22 ⧉οὐoono Matthew 6:24:23 ⧉δύνασθεdeenasthepodéis Matthew 6:24:24 ⧉θεῷtheoDios Matthew 6:24:25 ⧉δουλεύεινthoolevinservir Matthew 6:24:26 ⧉καὶkey Matthew 6:24:27 ⧉μαμωνᾷmamonaMamón |
24. Traducción Formal Nadie puede servir a dos señores; porque o aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y despreciará al otro. No podéis servir a Dios {Theos, Autoridad Suprema} y a las riquezas. |
24. Traducción Dinámica Ninguno puede ser esclavo de dos dueños; porque odiará a uno y querrá al otro, o será leal a uno y despreciará al otro. No pueden servir a Dios {Theos, Dueño Soberano} y al dinero. |