26. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 6:26:1 ⧉ἐμβλέψατεemvlepsateMirad Matthew 6:26:2 ⧉εἰςisa Matthew 6:26:3 ⧉τὰtalos Matthew 6:26:4 ⧉πετεινὰpeteinaaves Matthew 6:26:5 ⧉τοῦtoodel Matthew 6:26:6 ⧉οὐρανοῦooranoocielo Matthew 6:26:7 ⧉ὅτιhotique Matthew 6:26:8 ⧉οὐoono Matthew 6:26:9 ⧉σπείρουσινspeeroosinsiembran Matthew 6:26:10 ⧉οὐδὲootheni Matthew 6:26:11 ⧉θερίζουσινthereezoosincosechan Matthew 6:26:12 ⧉οὐδὲootheni Matthew 6:26:13 ⧉συνάγουσινseenagoosinrecogen Matthew 6:26:14 ⧉εἰςisen Matthew 6:26:15 ⧉ἀποθήκαςapotheekasgraneros Matthew 6:26:16 ⧉καὶkey Matthew 6:26:17 ⧉ὁoel Matthew 6:26:18 ⧉πατὴρpateerPadre Matthew 6:26:19 ⧉ὑμῶνeemonvuestro Matthew 6:26:20 ⧉ὁoel Matthew 6:26:21 ⧉οὐράνιοςooraneeoscelestial Matthew 6:26:22 ⧉τρέφειtrefeealimenta Matthew 6:26:23 ⧉αὐτάaftaa ellas Matthew 6:26:24 ⧉οὐχookhno Matthew 6:26:25 ⧉ὑμεῖςeemeesvosotros Matthew 6:26:26 ⧉μᾶλλονmalonmás Matthew 6:26:27 ⧉διαφέρετεtheeaferetevaléis Matthew 6:26:28 ⧉αὐτῶνaftonde ellas |
26. Traducción Formal Mirad las aves del cielo porque no siembran, ni cosechan, ni recogen en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas? |
26. Traducción Dinámica Fíjense en las aves del cielo; ellas no siembran, ni cosechan, ni guardan en graneros, y sin embargo su Padre celestial les da alimento. ¿Acaso no tienen ustedes mucho más valor que las aves? |