3. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 6:3:1 ⧉σοῦsootu Matthew 6:3:2 ⧉δὲdepero Matthew 6:3:3 ⧉ποιοῦντοςpeeoontoshaciendo Matthew 6:3:4 ⧉ἐλεημοσύνηνeleeeemoseeneenlimosna Matthew 6:3:5 ⧉μὴmeeno Matthew 6:3:6 ⧉γνώτωgnotono sepa Matthew 6:3:7 ⧉ἡeela Matthew 6:3:8 ⧉ἀριστεράareesteraizquierda Matthew 6:3:9 ⧉σουsootu Matthew 6:3:10 ⧉τίteequé Matthew 6:3:11 ⧉ποιεῖpeeeehace Matthew 6:3:12 ⧉ἡeela Matthew 6:3:13 ⧉δεξιάthekseeaderecha Matthew 6:3:14 ⧉σουsootu |
3. Traducción Formal Pero cuando tú des limosna, no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha. |
3. Traducción Dinámica En cambio, cuando ayudes a otros, que tu mano izquierda no se entere de lo que hace la derecha. |