31. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 6:31:1 ⧉μὴmeeno Matthew 6:31:2 ⧉οὖνoonpues Matthew 6:31:3 ⧉μεριμνήσητεmereemneeseeteos preocupéis Matthew 6:31:4 ⧉λέγοντεςleghondesdiciendo Matthew 6:31:5 ⧉Τίteequé Matthew 6:31:6 ⧉φάγωμενfaghomencomeremos Matthew 6:31:7 ⧉ἤeeo Matthew 6:31:8 ⧉Τίteequé Matthew 6:31:9 ⧉πίωμενpeeomenbeberemos Matthew 6:31:10 ⧉ἤeeo Matthew 6:31:11 ⧉Τίteequé Matthew 6:31:12 ⧉περιβαλώμεθαpereevalomethanos vestiremos |
31. Traducción Formal Así que no os preocupéis diciendo: “¿Qué comeremos? ¿O qué beberemos? ¿O con qué nos vestiremos?” |
31. Traducción Dinámica Por eso, no estén preocupados diciendo: “¿Qué vamos a comer? ¿O qué vamos a beber? ¿O con qué nos vamos a cubrir?” |