32. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 6:32:1 ⧉πάνταpandatodas estas cosas Matthew 6:32:2 ⧉γὰρgarpues Matthew 6:32:3 ⧉ταῦταtaftaestas cosas Matthew 6:32:4 ⧉τὰtalas Matthew 6:32:5 ⧉ἔθνηethneelos gentiles Matthew 6:32:6 ⧉ἐπιζητοῦσινepeezeetoosinbuscan Matthew 6:32:7 ⧉οἶδενeedhensabe Matthew 6:32:8 ⧉γὰρgarpues Matthew 6:32:9 ⧉ὁoel Matthew 6:32:10 ⧉πατὴρpateerPadre Matthew 6:32:11 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Matthew 6:32:12 ⧉ὁoel Matthew 6:32:13 ⧉οὐράνιοςooraneeoscelestial Matthew 6:32:14 ⧉ὅτιoteeque Matthew 6:32:15 ⧉χρῄζετεkhreezeteustedes necesitan Matthew 6:32:16 ⧉τούτωνtootonde estas Matthew 6:32:17 ⧉ἁπάντωνapandonde todas |
32. Traducción Formal Porque todas estas cosas las buscan intensamente las naciones; pero su Padre celestial {Pater hymon ho ouranios, Padre Proveedor Amoroso} sabe que ustedes necesitan todas estas cosas. |
32. Traducción Dinámica Todas esas cosas son las que buscan los pueblos, pero su Padre que está en el cielo {Pater hymon ho ouranios, Rey Cuidador Cercano} sabe perfectamente lo que ustedes necesitan. |