11. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:11:1 ⧉εἰeesi Matthew 7:11:2 ⧉οὖνoonentonces Matthew 7:11:3 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes Matthew 7:11:4 ⧉πονηροὶponeereemalvados Matthew 7:11:5 ⧉ὄντεςondessiendo Matthew 7:11:6 ⧉οἴδατεeethatesabéis Matthew 7:11:7 ⧉δόματαdomatadones Matthew 7:11:8 ⧉ἀγαθὰagathabuenos Matthew 7:11:9 ⧉διδόναιtheethonedar Matthew 7:11:10 ⧉τοῖςteesa los Matthew 7:11:11 ⧉τέκνοιςtekneeshijos Matthew 7:11:12 ⧉ὑμῶνeemonvuestros Matthew 7:11:13 ⧉πόσῳposocuánto Matthew 7:11:14 ⧉μᾶλλονmalonmás Matthew 7:11:15 ⧉ὁoel Matthew 7:11:16 ⧉πατὴρpateerpadre Matthew 7:11:17 ⧉ὑμῶνeemonvuestro Matthew 7:11:18 ⧉ὁoel que Matthew 7:11:19 ⧉ἐνenen Matthew 7:11:20 ⧉τοῖςteeslos Matthew 7:11:21 ⧉οὐρανοῖςooraneescielos Matthew 7:11:22 ⧉δώσειthoseedará Matthew 7:11:23 ⧉ἀγαθὰagathacosas buenas Matthew 7:11:24 ⧉τοῖςteesa los Matthew 7:11:25 ⧉αἰτοῦσινetooseena los que piden Matthew 7:11:26 ⧉αὐτόνaftona él |
11. Traducción Formal Pues si ustedes, siendo malos, saben ofrecer regalos valiosos a sus hijos, cuánto más su Padre que está en los cielos dará buenas cosas a quienes le pidan. |
11. Traducción Dinámica Así que, si ustedes, aun siendo imperfectos, saben brindar beneficios a sus hijos, cuánto más su Padre que está en los cielos proveerá beneficios a quienes se lo soliciten. |