24. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:24:1 ⧉ΠᾶςpasTodo Matthew 7:24:2 ⧉οὖνoonpues Matthew 7:24:3 ⧉ὅστιςhostisquien Matthew 7:24:4 ⧉ἀκούειakooeeoye Matthew 7:24:5 ⧉μουmoode mí Matthew 7:24:6 ⧉τοὺςtooslos Matthew 7:24:7 ⧉λόγουςloghoospalabras Matthew 7:24:8 ⧉τούτουςtootoosestas Matthew 7:24:9 ⧉καὶkey Matthew 7:24:10 ⧉ποιεῖpeeeehace Matthew 7:24:11 ⧉αὐτούςaftoosellos Matthew 7:24:12 ⧉ὁμοιωθήσεταιomiotheeseteserá comparado Matthew 7:24:13 ⧉ἀνδρὶandreea un hombre Matthew 7:24:14 ⧉φρονίμῳfroneemosabio Matthew 7:24:15 ⧉ὅστιςhostisque Matthew 7:24:16 ⧉ᾠκοδόμησενeekodomeesenedificó Matthew 7:24:17 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 7:24:18 ⧉τὴνteenla Matthew 7:24:19 ⧉οἰκίανeekeeancasa Matthew 7:24:20 ⧉ἐπὶepeesobre Matthew 7:24:21 ⧉τὴνteenla Matthew 7:24:22 ⧉πέτρανpetranroca |
24. Traducción Formal Por consiguiente, quien atiende a estas enseñanzas mías {Iesous, Maestro Sabio} y las lleva a cabo se parecerá a un hombre prudente que alzó su vivienda sobre la roca. |
24. Traducción Dinámica Así que cualquiera que escucha estas palabras mías {Iesous, Guía Confiable} y actúa en consecuencia es como un hombre sensato que erigió su hogar sobre una roca sólida. |