23. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:23:1 ⧉καὶkey Matthew 7:23:2 ⧉τότεtoteentonces Matthew 7:23:3 ⧉ὁμολογήσωomoloyeesodeclararé Matthew 7:23:4 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Matthew 7:23:5 ⧉ὅτιoteeque Matthew 7:23:6 ⧉Οὐδέποτεoodhepotenunca Matthew 7:23:7 ⧉ἔγνωνegnonconocí Matthew 7:23:8 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Matthew 7:23:9 ⧉ἀποχωρεῖτεapokhoreeteapártense Matthew 7:23:10 ⧉ἀπʼapde Matthew 7:23:11 ⧉ἐμοῦemoomí Matthew 7:23:12 ⧉οἱeelos Matthew 7:23:13 ⧉ἐργαζόμενοιergazomeneelos que hacen Matthew 7:23:14 ⧉τὴνteenla Matthew 7:23:15 ⧉ἀνομίανanomeeanla iniquidad |
23. Traducción Formal Y entonces les declararé que jamás llegué a conocerlos; apártense de mí {Iesous, Juez Final Justo}, ustedes que cultivan la iniquidad. |
23. Traducción Dinámica Entonces les diré abiertamente: «Jamás los conocí; apártense de mí {Iesous, Rey que Juzga}, ustedes que practican la iniquidad.» |