26. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:26:1 ⧉καὶkey Matthew 7:26:2 ⧉πᾶςpastodo Matthew 7:26:3 ⧉ὁoel Matthew 7:26:4 ⧉ἀκούωνakuonque oye Matthew 7:26:5 ⧉μουmude mí Matthew 7:26:6 ⧉τοὺςtooslos Matthew 7:26:7 ⧉λόγουςloguspalabras Matthew 7:26:8 ⧉τούτουςtootusestos Matthew 7:26:9 ⧉καὶkey Matthew 7:26:10 ⧉μὴmeeno Matthew 7:26:11 ⧉ποιῶνpionhaciendo Matthew 7:26:12 ⧉αὐτοὺςaftooslos Matthew 7:26:13 ⧉ὁμοιωθήσεταιomiotheeseteserá comparado Matthew 7:26:14 ⧉ἀνδρὶandreea un hombre Matthew 7:26:15 ⧉μωρῷmoroinsensato Matthew 7:26:16 ⧉ὅστιςostisque Matthew 7:26:17 ⧉ᾠκοδόμησενeekothomisenconstruyó Matthew 7:26:18 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 7:26:19 ⧉τὴνteenla Matthew 7:26:20 ⧉οἰκίανeekeeancasa Matthew 7:26:21 ⧉ἐπὶepeesobre Matthew 7:26:22 ⧉τὴνteenla Matthew 7:26:23 ⧉ἄμμονamonarena |
26. Traducción Formal Aquel que presta oído a mis palabras y no las convierte en hechos será comparado a un hombre insensato que erigió su casa sobre la arena. |
26. Traducción Dinámica Así también, cualquiera que oye lo que digo y no lo pone en acción se parece a un hombre necio, que construyó su casa sobre la arena. |