1. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 8:1:1 ⧉Καταβάντοςkatavantoscuando descendió Matthew 8:1:2 ⧉δὲdey Matthew 8:1:3 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 8:1:4 ⧉ἀπὸapode Matthew 8:1:5 ⧉τοῦtoodel Matthew 8:1:6 ⧉ὄρουςorosmonte Matthew 8:1:7 ⧉ἠκολούθησανeekolootheesansiguieron Matthew 8:1:8 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 8:1:9 ⧉ὄχλοιokhleemultitudes Matthew 8:1:10 ⧉πολλοίpolimuchas |
1. Traducción Formal Al descender Jesús {Iesous, Descendente del Monte} del monte, lo siguieron numerosas multitudes. |
1. Traducción Dinámica Al bajar del monte, Jesús {Iesous, Maestro que Enseña} fue seguido por grandes multitudes. |