7. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 8:7:1 ⧉καὶkey Matthew 8:7:2 ⧉λέγειleyeedice Matthew 8:7:3 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 8:7:4 ⧉Ἐγὼegoyo Matthew 8:7:5 ⧉ἐλθὼνelthonhabiendo venido Matthew 8:7:6 ⧉θεραπεύσωtherapefsolo sanaré Matthew 8:7:7 ⧉αὐτόνaftona él |
7. Traducción Formal Y él le dice: “Yo {Iesous, Sanador Compasivo} iré y lo sanaré.” |
7. Traducción Dinámica Entonces él le respondió: “Yo {Iesous, Señor Dispuesto} iré y lo sanaré.” |