1. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 9:1:1 ⧉ΚαὶkeY Matthew 9:1:2 ⧉ἐμβὰςemvashabiendo subido Matthew 9:1:3 ⧉εἰςeesen Matthew 9:1:4 ⧉πλοῖονplionuna barca Matthew 9:1:5 ⧉διεπέρασενdheeeperasencruzó Matthew 9:1:6 ⧉καὶkey Matthew 9:1:7 ⧉ἦλθενeelthenvino Matthew 9:1:8 ⧉εἰςeesa Matthew 9:1:9 ⧉τὴνteenla Matthew 9:1:10 ⧉ἰδίανeetheeansu propia Matthew 9:1:11 ⧉πόλινpolinciudad |
1. Traducción Formal Y habiendo entrado en una barca, cruzó y llegó a su propia ciudad. |
1. Traducción Dinámica Después subió a una barca y cruzó al otro lado, llegando a su ciudad. |