32. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 9:32:1 ⧉Αὐτῶνaftonde ellos Matthew 9:32:2 ⧉δὲdey Matthew 9:32:3 ⧉ἐξερχομένωνeksehrkhomenonsaliendo Matthew 9:32:4 ⧉ἰδοὺeethuhe aquí Matthew 9:32:5 ⧉προσήνεγκανproseenengantrajeron Matthew 9:32:6 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 9:32:7 ⧉ἄνθρωπονanthroponun hombre Matthew 9:32:8 ⧉κωφὸνkofonmudo Matthew 9:32:9 ⧉δαιμονιζόμενονthemoneezomenonestando endemoniado |
32. Traducción Formal Pero cuando ellos salían, he aquí, le presentaron a él {auto: a Jesús, destinatario del milagro} un hombre mudo poseído por un demonio. |
32. Traducción Dinámica Mientras salían, de repente le llevaron a él {auto: a Jesús, receptor de la acción} un hombre que no podía hablar y que estaba bajo el poder de un demonio. |