38. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 9:38:1 ⧉δεήθητεtheeetheterogad Matthew 9:38:2 ⧉οὖνoonpues Matthew 9:38:3 ⧉τοῦtoodel Matthew 9:38:4 ⧉κυρίουkeereeooSeñor Matthew 9:38:5 ⧉τοῦtoodel Matthew 9:38:6 ⧉θερισμοῦthereesmoocosecha Matthew 9:38:7 ⧉ὅπωςopospara que Matthew 9:38:8 ⧉ἐκβάλῃekvaleeque envíe Matthew 9:38:9 ⧉ἐργάταςergatasobreros Matthew 9:38:10 ⧉εἰςeesa Matthew 9:38:11 ⧉τὸνtonel Matthew 9:38:12 ⧉θερισμὸνthereesmoncosecha Matthew 9:38:13 ⧉αὐτοῦaftoode él |
38. Traducción Formal Rogad, pues, al Señor de la cosecha {Kyrios tou therismou, Dueño Soberano} que envíe obreros a su cosecha. |
38. Traducción Dinámica Por eso, pidan al Señor de la cosecha {Kyrios tou therismou, Guía de Misión} que envíe trabajadores a recoger su cosecha. |