11. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 1:11:1 ⧉עִבְרִ֥יiveripasa o pasa adelante Micah 1:11:2 ⧉לָכֶ֛םlakhempara ustedes o a ustedes Micah 1:11:3 ⧉יוֹשֶׁ֥בֶתyoshevethabitante {femenino} de Micah 1:11:4 ⧉שָׁפִ֖ירshafirShafir Micah 1:11:5 ⧉עֶרְיָה־בֹ֑שֶׁתeryavoshetdesnudez de vergüenza o desnudez y vergüenza Micah 1:11:6 ⧉לֹ֤אlono Micah 1:11:7 ⧉יָֽצְאָה֙yatseaella salió Micah 1:11:8 ⧉יוֹשֶׁ֣בֶתyoshevethabitante {femenino} de Micah 1:11:9 ⧉צַֽאֲנָ֔ןtsaananZaanán Micah 1:11:10 ⧉מִסְפַּד֙mispadlamentación o duelo Micah 1:11:11 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de Micah 1:11:12 ⧉הָאֵ֔צֶלhaetselEtsel Micah 1:11:13 ⧉יִקַּ֥חyikkakhél tomará Micah 1:11:14 ⧉מִכֶּ֖םmikhemde ustedes {plural} Micah 1:11:15 ⧉עֶמְדָּתֽוֹ׃emedatosu lugar donde estar o su posición |
11. Traducción Formal Pásate, habitante de Safir, en desnudez y vergüenza; la habitante de Zaanán no sale al duelo; el duelo de la Casa de Haetzel os quitará vuestro punto de apoyo. |
11. Traducción Dinámica Avancen, habitantes de Safir, desnudos y avergonzados; la ciudad de Zaanán no sale al duelo; el duelo de la Casa de Haetzel les quitará su apoyo. |