3. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 1:3:1 ⧉כִּֽי־הִנֵּ֥הkihinneporque he aquí Micah 1:3:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Micah 1:3:3 ⧉יֹצֵ֣אyotsesale Micah 1:3:4 ⧉מִמְּקוֹמ֑וֹmimmekomode su lugar Micah 1:3:5 ⧉וְיָרַ֥דveyarady descenderá Micah 1:3:6 ⧉וְדָרַ֖ךְvedarakhy hollará Micah 1:3:7 ⧉עַל־במותיalbamotaisobre las alturas de Micah 1:3:8 ⧉בָּ֥מֳתֵיbamotelas alturas de Micah 1:3:9 ⧉אָֽרֶץ׃aretsla tierra |
3. Traducción Formal Observad: el SEÑOR {Yahweh, Juez que Desciende} sale de su residencia, desciende y pisa los lugares elevados de la tierra. |
3. Traducción Dinámica Atiende: el SEÑOR {Yahweh, Juez que Aparece} se pone en marcha desde su morada, baja y avanza pisando los cerros de la tierra. |