1. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 6:1:1 ⧉שִׁמְעוּ־נָ֕אshimeunaoigan, por favor Micah 6:1:2 ⧉אֵ֥תet Micah 6:1:3 ⧉אֲשֶׁר־יְהוָ֖הasheryahwehlo que el SEÑOR Micah 6:1:4 ⧉אֹמֵ֑רomerdice Micah 6:1:5 ⧉ק֚וּםkumlevántate Micah 6:1:6 ⧉רִ֣יבrivlitiga, contiende Micah 6:1:7 ⧉אֶת־הֶהָרִ֔יםetheharimcon los montes Micah 6:1:8 ⧉וְתִשְׁמַ֥עְנָהvetishmaenay que oigan Micah 6:1:9 ⧉הַגְּבָע֖וֹתhaggevaotlas colinas Micah 6:1:10 ⧉קוֹלֶֽךָ׃kolekhatu voz |
1. Traducción Formal Oíd ahora lo que dice el SEÑOR {Yahweh, Testigo Judicial}: levántate, presenta tu caso ante los montes y que las colinas escuchen tu voz. |
1. Traducción Dinámica Escuchen lo que el SEÑOR {Yahweh, Juez Supremo} dice. Ponte en pie y defiéndete ante las montañas para que hasta las colinas oigan tu voz. |