9. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 6:9:1 ⧉ק֤וֹלkolvoz de Micah 6:9:2 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR Micah 6:9:3 ⧉לָעִ֣ירlaira la ciudad Micah 6:9:4 ⧉יִקְרָ֔אyikraél llama Micah 6:9:5 ⧉וְתוּשִׁיָּ֖הvetushiyay la sabiduría sólida Micah 6:9:6 ⧉יִרְאֶ֣הyireteme Micah 6:9:7 ⧉שְׁמֶ֑ךָshemekhatu nombre Micah 6:9:8 ⧉שִׁמְע֥וּshimuoigan, ustedes Micah 6:9:9 ⧉מַטֶּ֖הmateuna vara Micah 6:9:10 ⧉וּמִ֥יumiy quién Micah 6:9:11 ⧉יְעָדָֽהּ׃yeadalo designó |
9. Traducción Formal La voz del SEÑOR {Yahweh, Juez que Advierte} llama a la ciudad, y la sabiduría temerá tu nombre. Escuchad la vara y a quien la ha designado. |
9. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Consejero Sabio} se dirige a la ciudad, y quien sea prudente temerá su nombre. ¡Escuchen la vara y a quien la ha determinado! |