16. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 7:16:1 ⧉יִרְא֤וּyireuellos verán Micah 7:16:2 ⧉גוֹיִם֙goyimnaciones Micah 7:16:3 ⧉וְיֵבֹ֔שׁוּveyevoshuy se avergonzarán Micah 7:16:4 ⧉מִכֹּ֖לmikkolde todo Micah 7:16:5 ⧉גְּבֽוּרָתָ֑םgevuratamsu poder Micah 7:16:6 ⧉יָשִׂ֤ימוּyasimupondrán Micah 7:16:7 ⧉יָד֙yaduna mano Micah 7:16:8 ⧉עַל־פֶּ֔הalpesobre {la} boca Micah 7:16:9 ⧉אָזְנֵיהֶ֖םoznehemsus oídos Micah 7:16:10 ⧉תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃tekherashnaquedarán sordas |
16. Traducción Formal Las naciones verán y se avergonzarán de todo su poder; pondrán su mano sobre la boca y sus oídos quedarán sordos |
16. Traducción Dinámica Las naciones, al contemplar todo su poderío, quedarán humilladas; se taparán la boca con la mano y sus oídos enmudecerán |