20. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 7:20:1 ⧉תִּתֵּ֤ןtitentú darás Micah 7:20:2 ⧉אֱמֶת֙emetverdad o fidelidad Micah 7:20:3 ⧉לְיַֽעֲקֹ֔בleyaakova Jacob Micah 7:20:4 ⧉חֶ֖סֶדkhesedamor fiel o lealtad de pacto Micah 7:20:5 ⧉לְאַבְרָהָ֑םleavrahama Abraham Micah 7:20:6 ⧉אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתָּashernishbaataque juraste Micah 7:20:7 ⧉לַאֲבֹתֵ֖ינוּlaavotenua nuestros padres Micah 7:20:8 ⧉מִ֥ימֵיmimedesde los días de Micah 7:20:9 ⧉קֶֽדֶם׃kedemde antiguo o de tiempos antiguos |
20. Traducción Formal Tú darás verdad a Jacob, misericordia a Abraham, como juraste a nuestros padres desde los días antiguos. |
20. Traducción Dinámica Cumplirás tu verdad con Jacob, mostrarás tu amor fiel a Abraham, tal como prometiste a nuestros antepasados desde tiempos antiguos. |