28. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 10:28:1 ⧉וּשְׁאָ֣רusheary el resto de Nehemiah 10:28:2 ⧉הָעָ֡םhaamel pueblo Nehemiah 10:28:3 ⧉הַכֹּהֲנִ֣יםhakohanimlos sacerdotes Nehemiah 10:28:4 ⧉הַנְלוִיִּ֣םhaneloyiyimlos levitas Nehemiah 10:28:5 ⧉הַשֹּׁעֲרִ֨יםhashoarimlos porteros Nehemiah 10:28:6 ⧉הַמְשֹׁרְרִ֜יםhameshorerimlos cantores Nehemiah 10:28:7 ⧉הַנְּתִינִ֗יםhanetinimlos servidores del templo Nehemiah 10:28:8 ⧉וְכָל־הַנִּבְדָּ֞לvekholhanivdaly todo el que se había separado Nehemiah 10:28:9 ⧉מֵעַמֵּיmeamede los pueblos de Nehemiah 10:28:10 ⧉הָאֲרָצ֛וֹתhaaratsotlas tierras Nehemiah 10:28:11 ⧉אֶל־תּוֹרַ֥תeltorata la ley de Nehemiah 10:28:12 ⧉הָאֱלֹהִ֖יםhaelohimDios Nehemiah 10:28:13 ⧉נְשֵׁיהֶ֑םneshehemsus mujeres Nehemiah 10:28:14 ⧉בְּנֵיהֶ֣םbenehemsus hijos Nehemiah 10:28:15 ⧉וּבְנוֹתֵיהֶ֖םuvenotehemy sus hijas Nehemiah 10:28:16 ⧉כֹּ֣לkoltodos Nehemiah 10:28:17 ⧉יוֹדֵ֔עַyodeaque saben Nehemiah 10:28:18 ⧉מֵבִ֖ין׃mevinque entienden |
28. Traducción Formal Y el resto del pueblo, los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores y los servidores del templo, y todos los que se apartaron de las naciones extranjeras para guardar la ley de Dios {Elohim, Dador de Instrucción}, con sus esposas, sus hijos e hijas; todos los que conocían y comprendían. |
28. Traducción Dinámica Además, todos los demás del pueblo, sacerdotes, levitas, porteros, cantores y servidores del templo, junto con los que se separaron de las naciones extranjeras para dedicarse a la ley de Dios {Elohim, Fuente de Enseñanza}, con sus esposas, hijos e hijas; todos los que tenían discernimiento y conocimiento. |