24. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 11:24:1 ⧉וּפְתַֽחְיָ֨הufetakhyay Petahías Nehemiah 11:24:2 ⧉בֶּן־מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜לbenmeshezavelhijo de Meshezabel Nehemiah 11:24:3 ⧉מִבְּנֵי־זֶ֤רַחmibenezerakhde los hijos de Zéraj Nehemiah 11:24:4 ⧉בֶּן־יְהוּדָה֙benyehudahijo de Judá Nehemiah 11:24:5 ⧉לְיַ֣דleyadjunto a Nehemiah 11:24:6 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhamelekhel rey Nehemiah 11:24:7 ⧉לְכָל־דָּבָ֖רlekholdavarpara todo asunto Nehemiah 11:24:8 ⧉לָעָֽם׃laamrespecto al pueblo |
24. Traducción Formal Y Petaquías hijo de Mesizabeel, de los hijos de Zéraj, hijo de Judá, estuvo al servicio del rey en todo negocio del pueblo. |
24. Traducción Dinámica Petaquías descendiente de Mesizabeel del linaje de Zéraj y Judá, servía junto al rey en todos los asuntos de la comunidad. |