36. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:36:1 ⧉וְֽאֶחָ֡יוveekhavy sus hermanos o sus parientes Nehemiah 12:36:2 ⧉שְֽׁמַעְיָ֡הshemayaSemaías Nehemiah 12:36:3 ⧉וַעֲזַרְאֵ֡לvaazarely Azarel Nehemiah 12:36:4 ⧉מִֽלֲלַ֡יmilalaiMilalai Nehemiah 12:36:5 ⧉גִּֽלֲלַ֡יgilalaiGilalai Nehemiah 12:36:6 ⧉מָעַ֞יmaiMaai Nehemiah 12:36:7 ⧉נְתַנְאֵ֤לnetanelNatanael Nehemiah 12:36:8 ⧉וִֽיהוּדָה֙viyehuday Judá Nehemiah 12:36:9 ⧉חֲנָ֔נִיkhananiHanani Nehemiah 12:36:10 ⧉בִּכְלֵי־שִׁ֥ירbikhleshircon instrumentos de canto Nehemiah 12:36:11 ⧉דָּוִ֖ידdavidDavid Nehemiah 12:36:12 ⧉אִ֣ישׁishhombre Nehemiah 12:36:13 ⧉הָאֱלֹהִ֑יםhaelohimel Dios Nehemiah 12:36:14 ⧉וְעֶזְרָ֥אveezray Esdras Nehemiah 12:36:15 ⧉הַסּוֹפֵ֖רhassoferel escriba Nehemiah 12:36:16 ⧉לִפְנֵיהֶֽם׃lifnehemdelante de ellos |
36. Traducción Formal Y sus hermanos, Semaías, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Judá y Jananí, con los instrumentos de música de David {david, Músico Real}, hombre de Dios {elohim, Siervo Consagrado}, y Esdras el escriba, iban delante de ellos. |
36. Traducción Dinámica Junto con Semaías, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Judá y Jananí, sus hermanos, llevaban los instrumentos musicales de David, hombre de Dios {elohim, Líder Espiritual}, mientras Esdras el escriba marchaba delante de ellos. |