37. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:37:1 ⧉וְעַל֩vealy sobre o en Nehemiah 12:37:2 ⧉שַׁ֨עַרshaarpuerta Nehemiah 12:37:3 ⧉הָעַ֜יִןhaayinla Fuente Nehemiah 12:37:4 ⧉וְנֶגְדָּ֗םvenegdamy delante de ellos Nehemiah 12:37:5 ⧉עָלוּ֙alusubieron Nehemiah 12:37:6 ⧉עַֽל־מַעֲלוֹת֙almaalotsobre las gradas Nehemiah 12:37:7 ⧉עִ֣ירirciudad de Nehemiah 12:37:8 ⧉דָּוִ֔ידdavidDavid Nehemiah 12:37:9 ⧉בַּֽמַּעֲלֶ֖הbamaaleen la subida de Nehemiah 12:37:10 ⧉לַחוֹמָ֑הlakhomala muralla Nehemiah 12:37:11 ⧉מֵעַל֙mealdesde arriba de Nehemiah 12:37:12 ⧉לְבֵ֣יתleveta la casa de Nehemiah 12:37:13 ⧉דָּוִ֔ידdavidDavid Nehemiah 12:37:14 ⧉וְעַ֛דveady hasta Nehemiah 12:37:15 ⧉שַׁ֥עַרshaarpuerta de Nehemiah 12:37:16 ⧉הַמַּ֖יִםhamayimel agua Nehemiah 12:37:17 ⧉מִזְרָֽח׃mizrakhal oriente |
37. Traducción Formal Y sobre la puerta de la fuente y delante de ellos subieron por las gradas de la ciudad de David en el ascenso hacia la muralla y desde encima de la casa de David hasta la puerta de las aguas al oriente. |
37. Traducción Dinámica Pasaron por la puerta de la fuente y ante ellos subieron los escalones hacia la muralla. Desde la parte superior de la casa de David continuaron hasta la puerta de las aguas al lado oriental. |