Nehemías 13:1:11Neh.13.1.W11CAT
אֲ֠שֶׁר
asher
“que”
- Transliteración
- a-SHER
- Extendida
- ah-SHEHR
- AFI
- /ʔăˈʃɛr/
Significado por idioma
- Spanish
- que
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-SHER
- clause
ve-nim-TSA ka-TUV BO a-SHER lo-YA-VO a-mo-NI u-mo-a-VI bik-HAL ha-e-lo-HIM ad-o-LAM
- sentence
ba-YOM ha-HU nik-RA be-SE-fer mo-SHE be-oz-NE ha-AM ve-nim-TSA ka-TUV BO a-SHER lo-YA-VO a-mo-NI u-mo-a-VI bik-HAL ha-e-lo-HIM ad-o-LAM
Exégesis
La cláusula relativa encabezada por asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer} 'que' delimita la prohibición mediante la negación lo-yavo {לֹא־יָבֹא | lō-yā-ḇōʾ} 'no entrará', aplicada a ammoni u-moavi como sujetos excluidos.
En contexto — Nehemías 13:1
En aquel día fue leído en el libro de Moisés ante los oídos del pueblo, y se halló escrito en él que no entrará amonita ni moabita en la asamblea de Dios hasta la eternidad .
Acerca de esta coordenada
Nehemías 13:1:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Nehemías 13:1, de modo que la palabra hebreo אֲ֠שֶׁר (asher) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Neh.13.1.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Neh.13.1.W11.S1) y cada carácter.